Tato publikace vznikla v
Tato publikace vznikla v rámci přeshraničního německo-českého vzdělávacího projektu Cíl 3 v oblasti životního prostředí »Práce s veřejností v ochraně přírody v Euroregionu Nisa«. Součástí projektu jsou mj: vydání populárně naučných publikací kraje Liberec v německém jazyce, vydání dvou populárně naučných publikací o kraji Görlitz v německém a českém jazyce, vydání tří dvoujazyčných fotokalendářů na roky 2012, 2011/2012 a 2013 a taktéž práce s veřejností doprovázející tento projekt. Cílem projektu je představit krajiny, přírodní krásy a ochranné oblasti kraje Görlitz, nově vzniklého následkem oblastní reformy, včetně Chráněné krajinné oblasti Lužické hory. Partneři projektu: Lead partner: Landkreis Görlitz (Okres Görlitz) www.kreis-goerlitz.de Kontakt Naturschutzzentrum »Zittauer Gebirge« gemeinnützige GmbH Jednatel: Herr Hans-Gert Herberg Goethestraße 8 02763 Zittau Tel. 0049 3583 512512 info@nsz-zittau.de www.naturschutzzentrum-zittau.de Společnost pro Lužické hory Valdov 12 471 25 Jablonné v Podještědí Kancelář: Zdislavy z Lemberka 335 471 25 Jablonné v Podještědí splh1@centrum.cz www.spolecnostlh.cz Tiráž Ve spolupráci s: Naturschutzzentrum »Zittauer Gebirge« (Centrum ochrany přírody Žitavské hory) gemeinnützige GmbH www.naturschutzzentrum-zittau.de Český partner: Společnost pro Lužické hory Valdov 12 www.spolecnostlh.cz Ve spolupráci s: Libereckým krajem www.kraj-lbc.cz Za podpory: Vydavatel: Landkreis Görlitz Zpracování: Naturschutzzentrum »Zittauer Gebirge« gemeinnützige GmbH Silke Hentschel, Ruth Neumann Fotografie: Naturschutzzentrum »Zittauer Gebirge« gemeinnützige GmbH Kay Sbrzesny, Zittau Dr. Hans-Dieter Engelmann, Görlitz Mike Krüger, Neusalza-Spremberg Matthias Höhne, Baruth Gerd Ritschel, Šluknov Jan Ganzauge, Dresden Tommy Kästner, Dresden Maik Stöckmann, Görlitz Koordinace projektu: Landkreis Görlitz, Untere Naturschutzbehörde Překlad do češtiny: Mgr. Martina Böhme a kolektiv Mapy: CD-ROM Top50© Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen Erlaubnisnummer: 16166/2010 Grafika a náklad: Gustav Winter Druckerei und Verlagsgesellschaft mbH, Herrnhut Náklad 2012: 2.300 exemplářů v německém a českém jazyce
Biotopy v okrese Görlitz s tipy na výlety Vydal Landkreis Görlitz 2012
